-
1 frazil ice drift
шугоход
Движение шуги на поверхности и внутри водного потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frazil ice drift
-
2 frazil ice drift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frazil ice drift
-
3 frazil ice drift
Англо-русский словарь технических терминов > frazil ice drift
-
4 frazil ice drift
шугоход -
5 frazil ice drift
Техника: шугоход -
6 drift
4) перемещение; сдвиг; смещение; уход; дрейф; снос || подвергаться сносу; дрейфовать6) скорость течения ( потока)7) гидр. нанос8) метр. погрешность9) скольжение ( магнитной ленты)•to drift down — производить снижение ( на крейсерском режиме);to guard against drift — исключать влияние дрейфа (напр. на показания прибора);to kick off drift — возд. парировать снос;to drift out — уходить;-
air drift
-
altimeter drift
-
apparent drift of gyro
-
balance drift
-
beam current drift
-
calibration drift
-
carrier drift
-
carrier frequency drift
-
convergence drift
-
cumulative drift
-
development drift
-
diagonal drift
-
dimensional drift
-
dipping drift
-
Doppler drift
-
drawing drift
-
electron drift
-
frazil ice drift
-
frequency drift
-
genetic drift
-
gimbal drift
-
glacial drift
-
gyro drift
-
haulage drift
-
hole drift
-
ice drift
-
iceberg drift
-
instrument drift
-
lateral drift
-
level drift
-
long-term drift
-
magnetic drift
-
oscillator drift
-
periodic drift
-
post-tuning drift
-
reference drift
-
sand drift
-
secular drift
-
short-term drift
-
size drift
-
slusher drift
-
spray drift
-
spring drift
-
square drift
-
sub level drift
-
thermal drift
-
tuning drift
-
ventilation drift
-
voltage drift
-
warm-up drift
-
wind drift
-
zero drift -
7 ice
- bottom ice - drift ice - fast ice - frazil ice - land ice - needle ice - surface ice* * *лёд- agglomerate ice
- anchor ice
- basal ice
- bottom ice
- bull's eye ice
- buried ice
- clear ice
- cloudy ice
- disseminated ice
- dry ice
- fast ice
- frazil ice
- ground ice
- intersticial ice
- massive ice
- overflow ice
- pack ice
- primary ice
- repeated-wedge ice
- secondary ice
- segregated ice
- sludge ice
- stone ice
- subsurface ice
- underground ice -
8 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
-
9 ice
fast ice — припай, неподвижный лёд
ground ice — подземный лёд; донный лёд
-
10 шугоход
-
11 passage de sorbet
шугоход
Движение шуги на поверхности и внутри водного потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage de sorbet
-
12 Eisbreitreiben
шугоход
Движение шуги на поверхности и внутри водного потока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisbreitreiben
См. также в других словарях:
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
sea ice — Ice formed from frozen seawater in polar regions. Most sea ice occurs as pack ice, which drifts across the ocean surface; other types of sea ice include fast ice, which is attached to coasts and sometimes the seafloor or between grounded icebergs … Universalium
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
шугоход — Движение шуги на поверхности и внутри водного потока. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN frazil ice drift DE Eisbreitreiben FR passage de sorbet … Справочник технического переводчика